With the rise of home gaming consoles and online gaming, many arcades have struggled to stay afloat. Subscription codes could provide a new revenue.